[입국신고서] 코스타리카, 콜롬비아, 쿠바, 타이완(대만) 입국 신고서 작성법!

what's up boys and girls ! 펄스버니가 돌아왔습니다!

다들 잘 지내고 계셨나요? 드디어 저에게 자주 업로드할수있는 환경이 만들어졌습니다! 다니던 회사를 퇴사했기 때문이죠 ㅋㅋ 요즘 업로드가 많이 늦어졌는데 정말 죄송합니다, 앞으로는 자주자주 봬도록 해요! 이제 완전히 이곳에만 전념할수있게 되었어요! 자 ! 서론은 여기까지 하고 바로 본론으로 가볼까요? 이번시간에는 코스타리카, 콜롬비아, 쿠바, 타이완(대만) 입국신고서 작성에 대해 알아보도록 하겠습니다!

 

각 국가별 입국신고서 작성법 코스타리카 콜롬비아 쿠바 타이완(대만)

 

 

1. 코스타리카

 

1. surname : 성

2. name : 이름

 

3. travel document number : 여권번호

 

여권인 경우 passport 에 체크

type of passport : 여권인경우 종류

• ORD : 일반
• OFIC : 관용
• DIPL : 외교관
• OTRO : 기타

여권이 아닌 다른경우 체크

• CA-4
• other : 기타

4. nationailty : 국적

5. current occupation : 직업

6. date of birth : 생년월일 (일/월/년)

7. sex : 성별

8. country of birth : 출생국가

9. country of residence : 거주국가

 

10. travel purpose : 방문목적 해당사항에 체크

• transit : 경유
• tourism : 관광
• offical : 공무
• residence : 거주
• business : 사업
• others : 기타

11. forseen address : 코스타리카 내 숙소주소

 

12. entry : 입국

• departure country : 출발국가

13. exit : 출국

• destination country : 도착국가

 

 

 

 

2. 콜롬비아

1. concept : 유형 (해당사항에 체크)

• entry : 입국
• departure : 출국

 

2. type of id : 아이덴티티(신분증서)유형 (해당사항에 체크)

 

colombian residents : 콜롬비아 주민인경우

• card : 주민등록카드
• id : 신분증

non residents : 주민이 아닌 여행자일경우

• passport : 여권

 

3. id number : 여권번호

4. last name : 성

5. first name : 이름

6. address : 콜롬비아 내 숙소주소

7. city : 도시이름

 

8. travel information : 여행 정보

mode of transport : 입국수단 유형 ( 해당사항에 체크 )

• sea : 바다
• land : 육상
• air : 항공기

9. carrier's name : 항공사이름

10. flight no. / voyage no. / vehicle no. : 항공편 이름

11. reside in comlombia ? : 당신은 콜롬비아에 거주 중이십니까? (yes , no 중 해당사항에 체크)

12. country of residence ? : 거주국가명

13. how many days will you stay in colombia or have you stayed abroad? : 체류기간 

 

 

여기서부턴 세관 신고의 관한 내용입니다. 읽고 yes 혹은 no 에 체크해주십시오.

 

14. without tickets or tourist package, what was / will be the value of your expenses for trip? : 티켓이나 여행패키지를 제외하고 여행비용은 어느정도 가지고 계십니까? (달러 로 표기)

 

15. does your whole luggage arrive / leave with you? : 모든 수하물을 귀하와 함께 도착합니까? / 혹은 떠나십니까?

 

16. are you carrying within your luggage goods other then personal effects whose value exceods USD 1,500 ? : 귀하의 수하물은 1500달러를 초과하는 개인 소지품 외 소지품이 또 있으십니까?

 

17. do you carry cutural hgritage goods belonging to colombia or other nations ? : 귀하의 개인적 물품이 아닌 다른나라의 물건들을 일시적으로 가져오시거나 혹은 가져 가십니까?

 

18. do you carry animals, plants or good of animal or plant origin ? : 귀하께선 동물과 식물에게서 체취한 동물,식물 혹은 제품을 가지고 계십니까?

 

19. are you carrting any kind of monetary instrument exceeding USD 10,000 or its equivalent in other currencies ? : 귀하와 함꼐 여행하는 가족단위가 화폐단위 또는 콜롬비아 법적 통화가 만달러 또는 그과 동등한 외화를 초과하여 가지고 다니십니까?

 

20. if you have ansered aftirmatively to any of the last five questions , please list the goods or monetary instruments on the back of this form : 5 가지 질문중 하나라도 yes에 체크하셨다면 뒷면에 세관신고서에 자세히 작성하시기 바랍니다.

 

21. traveler's signature : 여행자 서명

22. date of arrival / departure : 도착일자/출발일자 (일/월/년)

 

 

 

 

 

 

3. 쿠바

 

입국신고서

1. date of arrival : 도착일자 (일/월/년)

2. name / last name : 이름/성

3. birth date : 생년월일 (일/월/년)

4. sex : 성별 (여자는 f 남자는 m 해당사항에 체크)

5. passport no. : 여권번호

6. nationality : 국적

7. country of residence : 거주국가

8. boarding country : 출발국가

9. airline / vessel / yacht : 항공사

10. flight no. : 항공편번호

11. no. familiares relatives traveling with you ( number ) : 함께 여행중인 가족의수

12. passport numbers : 함께 여행중인 가족의 여권 번호

 

여기서부턴 세관 신고입니다. 글을 읽고 해당사항에 체크해주십시오.

 

did you or any of your relatives check any piece of unaccompanied baggage at the country of departure ? : 귀하, 또는 친척중 한명이 출발 국가에서 비동반 수하물이 있음을 체크하셨습니까?

 

the import of hard currency is unrestricted. passengers are required to declare the total amount of money they carry if it exceeds five thousand US dollars or their equivalent in other hard currencies, wether in cash or negotiable instruments. if upon departure, you intend to take with you any amount of money in excess of five thousand US dollars or their equivalent in other hard currencies, whether in cash or negotiable instruments, please contact the customs inspector. : 본 국가로의 달러 유입이 제한되지는 않습니다, 다만 승객은 5천달러를 초과하거나 그밖에 다른통화로 환산할경우 현금 또는 협상 가능한 수단으로 운송하는 총금액을 신고하셔야합니다, 출국시 현금 또는 협상 가능한 수단을 불문하고 5천달러 이상의 금액 또는 그밖에 다른 통화로 환산할 경우 세관 검사관에게 문의 해주십시오.

 

amount of currency : 현재 가지고 있는 통화 금액 ( 달러/유로/파운드/기타 )

 

 

mark an (x) if you are brining in your luggage or carrying any of the following items : 만약 다음 사항에 해당되는 물건이 있다면 해당 질문에 x 표기 해주십시오.

• weapons (firearms, sharp instruments or others) and their ammunitions : 무기 ( 총기류, 날카로운것 혹은 기타 ) 그리고 탄약
• animals or vegetable products : 동물 혹은 식물 제품
• drugs, narcotic drugs, psychotropic substances : 마약 , 혹은 향정신성 물질
• samples or other iteams for commercial purpose : 상업적 목적을 위한 물건 혹은 샘플
• live animals : 살아있는 동물
• pornography : 포르노 (야동)
• satellite communication equipment, walkie - talkies, u others : 무선 통신장비, 무전기 , 기타 유사물품

besides your personal belongings, you bring in some miscellaneous such as footwear, clothing, foodstuffs, personal hygiene and household goods, custom, jewelry, lingerie, tolletries and other related articles that are worth : 개인 소지품 외 신발, 의류, 식료품, 개인위생 및 가정용품, 관습, 보석류, 란제리류, 화장실 관련 기타물품을 가져왔습니다. 

(있다면 네모칸에 작성)

 

 

여행자 카드

! 주의 ! 여행자 카드는 항상 소지하고 계셔야합니다! 잃어버릴경우 벌금에 쳐해질수 있으니 주의하세요!

 

name : 이름

first name : 성

date of brith : 생년월일 (일/월/년)

passport no. : 여권번호

nationalite : 국적

 

 

 

4. 타이완 (대만)

1. family name : 성

2. passport no. : 여권번호

3. given name : 이름

4. date of birth : 생년월일 (일/월/년)

5. nationality : 국적

6. sex : 성별 (해당사항에 체크)

7. flight / vessel no. : 항공편 번호

8. occupation : 직업

 

9. visa type : 비자 타입 (해당사항에 체크)

• diplomatic : 외교
• courtesy : 특별
• resident : 거주목적
• visitor : 여행/방문자
• visa-exempt : 비자면제
• landing : 도착
• others : 기타

10. visa no. : 비자번호

11. home address : 한국 내 거주주소

12. residential address or hotel name in taiwan : 타이완(대만) 내 숙소주소

 

13. purpose of visit : 입국목적 (해당사항에 체크)

• business : 사업
• study : 학업
• sightseeing : 관광
• exhibition : 전시회
• visit relative : 친지방문
• medical care : 의료목적
• conference : 회의
• employment : 취업
• religion : 종교
• others : 기타

14. signature : 서명